ÇäÇÔíÏ

ÇáãäÔÏ :ÇÈæ ÚÈÏ Çáãáß
ÇáÔÑíØ : ÇáÃÓíÝ
ÇáäÔÏå: ÃãÊí

Ãí ÌÑÍ Ýí ÝÄÇÏ ÇáãÌÏ ÛÇÆÑ

Ãí ãæÌ Ýí ÈÍÇÑ ÇáÐá åÇÏÑ ....

Ãí ÍÒäò ÃãÊí .....

Èá Ãí ÏãÚ Ýí ÇáãÂÞí ...

Ãí ÃÔÌÇä ÊÔÇØÑ ....

ÃãÊí íÇæíÍ ÞáÈí ãÇ ÏåÇß ....

ÏÇÑß Çáãíãæä ÃÖÍì ßÇáãÞÇÈÑ ...

ßá ÌÒÁ ãäß ÈÍÑ ãä ÏãÇÁ ....

ßá ÌÒÁ ãäß ãåÏæã ÇáãäÇÈÑ ...

ÊÛÑÓ ÇáÑãÍ ÇáÏäíÆÉ Ýí ÓØæÑ ....

ÇáÚÒ æÇáÃãÌÇÏ ÊÑãÞåÇ ÇáÈÕÇÆÑ ....

ßã åæÊ ãäÇ ÍÕæä ÛíÑ ÃäÇ...

äÝÊÍ ÇáÃÝæÇå Ýí æÌå ÇáÊÂãÑ ....

Ðáß ÇáæÌå ÇáÐí íáÞì ÞÖÇíÇäÇ

ßãÇ íáÞì ÇáØÑÇÆÝ æÇáäæÇÏÑ....

ÃíåÇ ÇáÊÃÑíÎ áÇ ÊÚÊÈ ÚáíäÇ...

ãÌÏäÇ ÇáãæÄæÏ ãÈÍæÍ ÇáÍäÇÌÑ....

ßíÝ ÃÔßæ æÇáãÓÇãÚ ãÛáÞÇÊ ...

æ ÇáÑÌÇá Çáíæã åãåã ÇáãÊÇÌÑ ....

ËáÉ ãäåã ÊÈíÚ ÇáÏíä ÌåÑÇð....

ÊáËã ÇáÍÓäÇÁ æÇáßÃÓ ÊÚÇÞÑ ..

ËáÉ ÃÎÑì ÊÈíÊ Úáì ßäæÒ ....

áÇ ÊÈÇáí ßÇä ÈÄÓ Ãã ÈÔÇÆÑ....

áÇ ÊÑÇÚí ÝÇáÍÞÇÆÞ ãÊÑÚÇÊ ..

ÈÇáÃÓì íÇ ÃãÊí æ ÇáÏãÚ ÓÇÆÑ ...

ÅäåÇ ÍæÇÁ ÊãÖí áÇ ÊÈÇáí ...

ÅäåÇ ÊÌäí ãä Çááåæ ÇáÎÓÇÆÑ

ÅäãÇ ÇáÚíÔ ÇáÐí äÍíÇå Ðá

äÑÊÖí ÍÊì æÅä ÏäÊ ÇáßæÇÓÑ ...

íÑÝÚ ÇáãÍÊÇá Þæãí íÇ Çáåí ...

æÇáÕÏíÞ ÇáÍÞ ááÚÏæÇä ÂãÑ ....

ÃíåÇ ÇáÊÃÑíÎ ÍÏË Úä ÑÌÇá ....

Úä ÒãÇä áã ÊãÊ Ýíå ÇáÖãÇÆÑ...

åá ÊÑì íÇ ÃãÊí ÃáÞÇß íæã ...

ÊßÊÈíä áäÇ ãä ÇáäÕÑ ÇáãÝÇÎÑ...

Ðáß ÇáÍáã ÇáÐí ÇÑÌæå ÏæãÇð ...

Ãä ÃÑÇß ÚÒíÒÉ æÇááå ÞÇÏÑ

ÇáÔÑíØ : ØãæÍ 2
ÇáãäÔÏ : ÃÈæ ÚÈÏ Çáãáß
ÇáäÔíÏå : ÈÔÇÑÇÊí

ÈÔÇÑÇÊí íÝíÖ ÈåÇ áßã íÇ Þæã ÅÍÓÇÓí

ÈÔÇÑÇÊí ÒåæÑñ ÃíäÚÊ Ýí ÞÝÑ ÃÊÚÇÓí

ÈÔÇÑÇÊí äÏì Ããáò íõãáá ÍÑÞÉ ÇáÂÓí

ÈÔÇÑÇÊí ÃÚÇÕíÑñ ÊÍØã ÕÎÑÉ ÇáíÃÓ ö

ÈÔÇÑÇÊí Èíæã ÚÒÇÆßã íÇ Þæã ÃÚÑÇÓí

ØæíÊ ÕÍÇÆÝ ÇáÔßæì æÌÆÊ ÈÈíÖ ÃØÑÇÓí

ÃÊíÊ áßí ÃÈÔÑßã ÈãÕÑÚ áíáäÇ ÇáÞÇÓí

æÃÓãÚßã ÈáÇÈá ÚÒÉò ÊÔÏæ ÈÃäÝÇÓí

äÓíÊ ÈÃääÇ äÔßæ ÓíÇØ Çáåã æÇáÈÃÓ
ö
äÓíÊ ÈÃääÇ äßÓæ ÃÑÇÖíäÇ ÈÃÑãÇÓ ö

äÓíÊ ÌÑÇÍäÇ æäÓíÊ ÏåÑÇð ãØÑÞ ÇáÑÃÓ

äÓíÊ æÝí Ïãí Ãáãí äÓíÊ æáÓÊ ÈÇáäÇÓí

äÓíÊ áÃääí ÃÈÕÑÊ ãÇ íÓáæ Èå ÇáÂÓí

ÃÑì ãä ÞæãäÇ ØÝáÇð íÑÊá ÓæÑÉ ÇáäÇÓ

íÚæÐ ÈÑÈå ãä ÔÑ æÓæÇÓ ò æÎäÇÓ ö

æíÞÑà ÓæÑÉ ÇáÃäÝÇá íõÑåÈ ÃáÝ ÌÓÇÓ
ö
ÃÑì ÌíáÇð ÈÕÍÜÜÜæÊäÜÜÇ ÔÏíÏ ÇáÚÒã æÇáÈÃÓ

ÈÕæÊ ÇáÍÞ íÕÑÎ ËÇÆÑÇð ÈæÌæå ÃäÌÇÓ ö

ßÊÇÈ Çááå ÞÇÆÏäÇ äÓíÑ ÈÎíÑ äÈÑÇÓ

åæ ÇáÝÑÞÇä Åä ÊÇåÊ ÎäÇÒíÑñ ÈÃÑÌÇÓ ö

åæ ÇáãíÒÇä Åä ãÇáÊ íÏÇ ÞÓ ò æãßÇÓ

ÊÖááäÇ ÎãÇÆáå ÈÞíÖ ÇáÈÄÓ æÇáÈÃÓ

ÃäÎÔì ÇáäÇÓ æÇ ÚÌÈò æääÓì ÎÇáÞ ÇáäÇÓ ö

ÏÚæÇ ÇáÃÍÒÇä íÇ Þæãí Úáì ÃÈæÇÈ äÍÇÓ

æÕæÛæÇ ÇáÈÔÑ æáÊÍíæÇ áíÇáíßã ÈÅíäÇÓ
ö
ÊÞÇÓí ÃãÊí Ãáã ÇáãÎÇÖ ÈÌÑÍåÇ ÇáÞÇÓí

ÊÆä æÝí ÇáÍÔÇ ÈÔÑì Ìäíäñ ÃÔÞÑ ÇáÑÃÓ

Ìäíä ÇáäÕÑ íÕÑÎ Ýí Óäí ÇáÚÌÒ æÇáíÃÓ

åäÇáß ÃÈÕÑ ÇáÅÓáÇã íáÈÓ ÊÇÌ ÃáãÇÓ

íÚæÏ áÚÑÔå ÇáãæÕæÈ íãÔí ãÔí ãíÇÓ
ö
åäÇáß äÛÓá ÇáÃÑÖ ÇáÊí ÎÈËÊ ÈÃäÌÇÓ

æÊÍáæ ÓåÑÉ ÇáÐßÑì ÈÓõãÇÑ ò æÌõáÇÓ ö

åäÇß ÃÕæÛ ÃÔÚÇÑí æÃÑÓãåÇ ÈÃØÑÇÓí

åäÇß ÈÔÇÑÊí ÊÚáæ æÊÚáä ÕÏÞ ÅÍÓÇÓí
^^^^^^^
äÔÓÏ : ÇáãÚáã
ÇáãäÔÏ :ÓÇãí íæÓÝ
ÇáÔÑíØ : ÇáãÚáã

We once had a Teacher
The Teacher of teachers,
He changed the world for the better
And made us better creatures,
Oh Allah we’ve shamed ourselves
We’ve strayed from Al-Mu’allim,
Surely we’ve wronged ourselves
What will we say in front him?
Oh Mu’allim…

Chorus:
He was Muhammad salla Allahu alayhi wa sallam,
Muhammad, mercy upon Mankind,
He was Muhammad salla Allahu alayhi wa sallam,
Muhammad, mercy upon Mankind,
Teacher of all Mankind.

ÃÈÇ ÇáÞÇÓã
íÇ ÍÈíÈí íÇ ãÍãÏ
íÇ ÔÝíÚí íÇ ãÍãÏ
ÎíÑ ÎáÞ Çááå ¡ ãÍãÏ
íÇ ãÕØÝì íÇ ÅãÇã ÇáãÑÓáíä
íÇ ãÕØÝì íÇ ÔÝíÚ ÇáÚÇáãíä
íÇ ãÕØÝì íÇ ÅãÇã ÇáãÑÓáíä
íÇ ãÕØÝì íÇ ÔÝíÚ ÇáÚÇáãíä

He prayed while others slept
While other ate he'd fast,
While they would laugh he wept
Until he breathed his last,
His only wish was for us to be
Among the ones who prosper,
Ya Mu'allim peace be upon you,
Truly you are our Teacher,
Oh Mu'allim...

íÇ ÍÈíÈí.. íÇ ãÍãÏ
íÇ ÔÝíÚí.. íÇ ãÍãÏ
íÇ ÑÓæáí.. íÇ ãÍãÏ
íÇ ÈÔíÑí.. íÇ ãÍãÏ
íÇ äÐíÑí.. íÇ ãÍãÏ
ÚÔÞ ÞáÈí.. íÇ ãÍãÏ
äæÑ Úíäí.. íÇ ãÍãÏ

He taught us to be just and kind
And to feed the poor and hungry,
Help the wayfarer and the orphan child
And to not be cruel and miserly,
His speech was soft and gentle,
Like a mother stroking her child,
His mercy and compassion,
Were most radiant when he smiled
ÃÈÇ ÇáÞÇÓã
íÇ ÍÈíÈí íÇ ãÍãÏ
íÇ ÔÝíÚí íÇ ãÍãÏ
ÎíÑ ÎáÞ Çááå¡ ãÍãÏ
íÇ ãÕØÝì íÇ ÅãÇã ÇáãÑÓáíä
íÇ ãÕØÝì íÇ ÔÝíÚ ÇáÚÇáãíä
íÇ ãÕØÝì íÇ ÅãÇã ÇáãÑÓáíä
íÇ ãÕØÝì íÇ ÔÝíÚ ÇáÚÇáãíä



äÔíÏ : ÓäÎæÖ ãÚÇÑßäÇ
ááãäÔÏ: ÃÈæ ÚÈÏ Çáãáß

ÓäÎæÖ ãÚÇÑßäÇ ãÚåã
æ ÓäãÖí ÌãæÚÇ äÑÏÚåã
æ äÚíÏ ÇáÍÞ ÇáãÛÊÕÈ
æ Èßá ÇáÞæÉ äÏÝÚåã
ÈÓáÇÍ ÇáÍÞ ÇáÈÊÇÑí
ÓäÍÑÑ ÇÑÖ ÇáÇÍÑÇÑí
æ äÚíÏ ÇáØåÑ Çáì ÇáÞÏÓ
ãä ÈÚÏ ÇáÐá æ ÐÇ ÇáÚÇÑí
æ ÓäãÖí äÏß ãÚÇÞáåã
ÈÏæí ÏÇÆãÇ íÞáÞåã
æ ÓäãÍæÇ ÇáÚÇÑ ÈÃíÏíäÇ
æ Èßá ÇáÞæÉ äÑÏÚåã
áä äÑÖì ÈÌÒÁ ãÍÊá
áä äÊÑß ÔÈÑÇ ááÐá
ÓÊãæÑ ÇáÇÑÖ æ ÊÍÑÞåã
Ýí ÇáÇÑÖ ÈÑÇßíä ÊÛáí
^^^^^^^
ãÇÈÞÇ ÅáÇ Ãä ÃÑÇ ÃÔÚÇÑßã
æÑÏæÏßã Íæá ÇáãæÖæÚ
æÔßÑÇð